Yoshida style BJD making guide

воскресенье, 30 ноября 2008

15:55

Miyu

У меня депресия... Я заказала такую желанную книгу Yoshida style BJD making guide, и только сейчас увидела, что она приедет на корейском!!! А мне нужна на ЯПОНСКОМ!!! Иначе я её просто не смогу читать...
О ужас, меня колбасит....

Уважаемые ПЧ, может быть, кто-то из вас обладатель японского варианта? Я обменяю совершенно новую книгу на вашу! + с меня подарочек! :shy2:

URL

Интересно, как хирурги во время очень продолжительных по ... Ладно, в попу интернет! Пора за работу! (В 23:28 по моим)... детский сад выводит из себя...

Мелочи поглощают больше всего времени. С 6-го по 11-е мая в районе Абинска будет фестиваль возду... Хм... Только заметил... В самом низу странички в правом...

Комментарии

30.11.2008 в 16:06

Leella

Нет, вы не правы. У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают.

А на клабе видела тему? В коллективках.

URL

30.11.2008 в 16:15

Miyu

Leella
Ты имеешь ввиду тему с переводом кники?
О, это отличная идея написать туда! А то я прямо не знала, в какой теме это может быть уместно :shuffle:

Спасибо!!!

URL

30.11.2008 в 16:16

Miyu

Leella
Наверное, нужно дождаться приезда книги?... Или уже написать?

URL

30.11.2008 в 16:20

Leella

Нет, вы не правы. У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают.

Miyu
Я вот хз, если честно))
Вообще, может ты сама могла бы ее перевести эту книгу? Тогда мало того, что книга на руках, еще и денежек бы дали))
А то там переводчик волынит уже полгода, кажется

URL

30.11.2008 в 19:06

Quberon

Не знаю, кажется там все и без слов понятно. До того все разжевано и отфоторгафированно точно...

URL

30.11.2008 в 20:16

Miyu

Leella
Я в принципе знаю японскую грамматику, но боюсь, там много терминов специфических^^ И, боюсь, тоже быстро не получится... Хотя опыт перевода манги у меня есть)

Quberon
Это здоро) Но для меня очень важен был язык... Это и дополнительная тренировка языка, и возможность разобрать нюансы... эх.
А у вас есть эта книга?)) :angel:

URL

30.11.2008 в 20:26

Quberon

Miyu Если с образовательной точки зрения, то тогда лучше на японском. Да, книжень есть - очень ею довольна. Главное, что смело можно по книге пробовать делать свою шарнирочку.